Gestionar correctament el nom sentit
El nom sentit és el que s'hauria de mostrar en tot moment, en lloc del nom legal, ja que és el nom amb que es tracta la persona.
El nom sentit és especialment important per a les persones trans, però també s'utilitza aquest camp per les persones amb nom compostos que els abrevien (una persona que es diu Rosa Isabel potser abrevia el seu nom a Rosabel) o que prefereixen que se'ls hi digui d'una manera diferent a la que consta a la documentació.
Que es mostri per defecte el nom legal produeix confusió a tothom i pot donar peu a situacions on es trenca la confiança de les persones trans amb les professionals que les atenen (que se les anomeni erroniament pel seu nom legal, ja que és el que es mostra de manera més prominent al programari). Amb les persones cis (que no son trans) tractar-les pel nom que volen ser tractades, encara que no coincideixi amb la documentació oficial, també genera un clima de més proximitat que facilita la feina de les professionals i millora l'atenció que reben les usuàries.
El nom tal i com apareix a la documentació legal només s'hauria de consultar si fos necessari per emetre documents on hagi de constar aquest. Ja que és una informació especialment sensible en el cas de persones trans.
En cas que la persona no tingui cap nom sentit, entenem que el seu nom concorda amb el dels seus documents oficials i mostrem aquest per defecte.
Com s'implementa això?
- A l'hora de mostrar un nom, mirar si existeixen dades al camp de nom sentit. Si és així s'utilitza aquest nom en comptes de l'oficial.
-- Això afectaria tant a la visualització de cites a l'agenda com al missatge de recordatori que es genera automàticament (i ara mateix fa servir el nom legal), entre d'altres.
- Fusionar els camps de nom i nom sentit en un. A les persones se les tracta pel seu nom sentit, i genera errors a l'hora de buscar-les en el programa. Si cerques una persona pel seu nom i no la trobes, no saps si és perquè té un nom sentit que no és el seu nom legal (i per tant has de repetir la cerca amb el nom al camp de nom sentit) o perquè hi ha algun altre error en la consulta.
Benvolgut/da,
El camp "Nom sentit" no pot substituir com demaneu el "Nom legal", perquè són coses diferents i tenen utilitats i usos diferents. En el cas del camp de "Nom sentit" a l'Hèstia no es pot substituir pel nom legal, ja que el nom sentit no es fa servir només per als dos usos que mencioneu, també per als sobrenoms,...
El que som conscients és de la necessitat dels professionals de tenir en compte aquesta dada quan acompanya a les persones, i per això vam afegir aquest camp al resultat de la cerca de persones del cercador general, just al costat del nom de la persona, i en la informació bàsica que es visualitza a les Cites de l'Agenda, per tal que tots els professionals que visualitzen la cita el puguin tenir ben present.
Gràcies per ajudar-nos a millorar.
Atentament,
Consorci AOC